PUTZZZZ, MARMITEX

Putzzzz

Assim sozinho fica difícil de perceber o significado!

Putz ou Puts, e se pronuncia: Putzzzz (para ficar ainda mais engraçado!)
É uma interjeição que pode significar espanto, susto, surpresa desagradável, desapontamento.
A origem é atribuída a um jornal, ‘O Pasquim’ que em 1960 durante a ditadura militar no Brasil, criou a expressão ‘PUTZ GRILA’. Nessa época tinha uma carga pesada, era associada ao palavrão P*T*. Rapidamente foi adotada como expressão brasileira em todo o país, e com o passar do tempo acabou por se contrair apenas para Putz, contraindo-se também a sua conotação, agora é apenas uma interjeição de surpresa desagradável, bem mais leve!
Ainda no sábado, fomos a uma loja, e perguntamos à menina se tinha filtros de barro, ao que ela respondeu:

“Putzzzzz acabou, não tenho não!”

Devíamos ficar desiludidos, mas saímos de lá a rir!
Mas exemplos:

“Putzzzz, minha irmã apanhou covid.”
“Putzzzz, esqueci de comprar ovos para o bolo.”

Um exemplo em livro:

Livro de um comediante brasileiro, Danilo Radke

E para acompanhar o termo Putzzzz, escolhi uma gíria que acho que está à altura:

Marmitex


Marmitex é o mesmo que marmita, mas aqui foi turbinada e virou Marmitex!
Turbinada não só no nome, aqui o mercado de marmitex é enorme, há empresas que só trabalham com marmitex, todos os restaurantes têm o serviço de marmitex, entregam marmitex ao domicílio e em empresas, têm preço especial de marmitex, há marmitex desde feijoada até á comida saudável.

Putzzzz e Marmitex são expressões brasileiras que podiam ter sido inventadas pela mesma pessoa não podiam?! E eu ia gostava de a conhecer, devia ser uma pessoa muito divertida!

2 Comments

Deixe um Comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s