PAGAR MICO

Todo o mundo já pagou (ou passou) mico.
Um bom mico dá sempre uma boa história e muitas risadas!
Pagar mico é:

– Passar vergonha, embaraço
 – Fazer má figura por estar mal informado ou dizer algo inconveniente
 – Não corresponder às expectativas, decepcionar.

É surpreendente como um expressão tão popular brasileira veio de… um macaco! Mais precisamente do macaco-leão-preto, o mico.

Apresento-vos o mico:

A origem desta expressão tem a ver com um jogo infantil de cartas/baralho brasileiro que existe desde da década de 1950 – o Jogo do Mico ou Mico-preto.
No jogo cada carta tem o desenho de um animal e o objectivo do jogo é fazer o número maior de pares macho/fêmea de cada espécie animal. O único que não tem par é o mico, quem ficar com o mico perde, ou seja, paga o mico.

4 Comments

Deixe um Comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s