Expressões brasileiras com humor II:

Mais uma compilação de expressões brasileiras com humor (primeiro texto de expressões brasileiras com humor aqui) com aquele jeitinho brasileiro de encarar situações desagradáveis com humor:

– “AGORA IMITA UM PÁSSARO”
É algo que um brasileiro pode ouvir quando acaba de… arrotar!
A lógica é: se acabaste de imitar um porco consegues também imitar um pássaro?! 🤣
(Alguém me falou desta expressão brasileira… não foi por experiência própria.)

 – ESFAQUEAR O BODE
Quando alguém liberta o seu mau odor interno pela bunda, o mesmo que… peidar!
Fui no banheiro mas não consegui passar da porta, esfaquearam o bode lá.”
“Todo mundo ouviu que o chefe esfaqueou o bode na reunião, pagou mico!”

Não tenho a mínima ideia da origem desta expressão brasileira, mais uma vez a implicância com os pequenos bodes!

– CHACOALHAR O PÉ DE JACA
Peidar!
Conheci esta expressão numa cidade do interior de São Paulo quando um senhor com mais de 60 anos estava a contar uma história. Ri muito, disse que nunca tinha ouvido esta expressão e alguém disse “Acho que é uma expressão muito daqui mesmo” e a história continuou. Agora tentei pesquisar na internet e não encontrei nada sobre a expressão, provavelmente é uma expressão apenas daquela região ou muito antiga e acabou por não ‘vingar’ no tempo.
Por coincidência, vi pela primeira vez uma árvore de jacas este final de semana nos jardins da pinocoteca de Santos, SP. Mas não cheguei perto para chacoalhar o pé de jaca. 🤣

– DAR UMA BRONZEADA NOS PULMÕES
Ir fumar!
Tem a sua piada mas… acaba por ser uma expressão masoquista vamos combinar não é? A pessoa faz questão de lembrar que vai prejudicar aos seus pulmões na hora de fumar.
Claramente quem inventou as imagens chocantes dos malefícios de fumar nos maços de tabaco não estava familiarizado com os brasileiros não!🤣

Rir é, e sempre será, o melhor remédio!
Você conhece mais expressões brasileiras com humor? Estou aceitando sugestões para um 3º texto.

Deixe um Comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s